ろ過作業終了

　今日で、酒蔵・加越のろ過作業はすべて終了しました。担当のコーちゃんはホッとした様子です。
　画像は、コーちゃんと橋ちゃんがろ過機を洗っているところです。今シーズンはこの装置を使うことはありませんから、最後に丁寧に洗って来期に備えます。ろ過機さん、今年も最後まで働いてくれてありがとうございました。